Monika After Story(MAS)汉化问题反馈

此版本汉化不再继续维护，有团队汉化了最新的 MAS, 请移步 https://forum.nothamor.cn/thread-645-1-1.html 查看

博主是负责汉化的一份子, 如果发布的汉化有问题, 可以在评论区反馈, 第一时间予以解决

**毕业论文问题反馈修复, 错误发现时间2020-05-18, 问题所在:script-topics.rpyc文件, line:10071**
问题原因:{w=0.5没有结尾花括号导致的语法问题
修复后的文件下载链接: [https://pan.baidu.com/s/1xmbyxPnyCH3KhONyB-bSNw][2] 提取码: r9dw
修复文件使用方法:将rpyc文件放入游戏目录下的game目录中替换

**grammer文件问题反馈修复, 错误发现时间2020-05-27, 问题所在:script-grammer.rpyc文件, line:363**
问题原因:变量名编写错误
修复后的文件下载链接:[https://pan.baidu.com/s/1emavYrI82WZKzwpJ7NBbpQ][3] 提取码: 1di3
修复文件使用方法:将rpyc文件放入游戏目录下的game目录中替换

**补上新的不限速链接：**
[https://mtr-mirror.coding.net/api/share/download/38e78295-b6a1-4906-af18-505218f37727][4]
[https://mtr-mirror.coding.net/api/share/download/9fd1b919-1978-4977-9328-2319cf815f8e][5]
[https://mtr-mirror.coding.net/api/share/download/8e7175fa-a467-4d51-a5a9-420610375766][6]
[https://mtr-mirror.coding.net/api/share/download/993b71f7-26a1-4f2e-bc2f-26157e293e57][7]
[https://mtr-mirror.coding.net/api/share/download/38728c43-4e83-4add-be89-e1f4694b7d7f][8]

取消回复

71 Comments

香蕉


January 27, 2021

[code]
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "game/script-story-events.rpy", line 1578, in script
File "game/script-story-events.rpy", line 1586, in
File "game/event-handler.rpy", line 1315, in addEvent
AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'is_steam'
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "game/script-story-events.rpy", line 1578, in script
File "C:\Users\Administrator\Desktop\ 心跳～心跳～文学部 - 副本 \renpy\ast.py", line 814, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "C:\Users\Administrator\Desktop\ 心跳～心跳～文学部 - 副本 \renpy\python.py", line 1719, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "game/script-story-events.rpy", line 1586, in
File "game/event-handler.rpy", line 1315, in addEvent
File "C:\Users\Administrator\Desktop\ 心跳～心跳～文学部 - 副本 \renpy\python.py", line 1749, in py_eval
return py_eval_bytecode(code, globals, locals)
File "C:\Users\Administrator\Desktop\ 心跳～心跳～文学部 - 副本 \renpy\python.py", line 1743, in py_eval_bytecode
return eval(bytecode, globals, locals)
File "", line 1, in
AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'is_steam'
Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 6.99.12.4.2187
Monika After Story 0.10.7
[/code]
还有！游戏左上角游戏名称改为了 A Ren'py Game!!
1. 香蕉
  
  
  January 27, 2021
  
  @香蕉我下的是 0.10.7 版本
2. 香蕉
  
  
  January 31, 2021
  
  @香蕉作者！！can you hear me?!!!!
3. 香蕉
  
  
  January 31, 2021
  
  @香蕉我去选装了，现在又变成了这样：
  [code]
  I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
  While running game code:
  File "game/script-story-events.rpy", line 1578, in script
  File "game/script-story-events.rpy", line 1586, in
  File "game/event-handler.rpy", line 1315, in addEvent
  AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'is_steam'
  -- Full Traceback ------------------------------------------------------------
  Full traceback:
  File "game/script-story-events.rpy", line 1578, in script
  File "C:\Users\Administrator\Desktop\MAS0.10\renpy\ast.py", line 814, in execute
  renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "C:\Users\Administrator\Desktop\MAS0.10\renpy\python.py", line 1719, in py_exec_bytecode
  exec bytecode in globals, locals
  File "game/script-story-events.rpy", line 1586, in
  File "game/event-handler.rpy", line 1315, in addEvent
  File "C:\Users\Administrator\Desktop\MAS0.10\renpy\python.py", line 1749, in py_eval
  return py_eval_bytecode(code, globals, locals)
  File "C:\Users\Administrator\Desktop\MAS0.10\renpy\python.py", line 1743, in py_eval_bytecode
  return eval(bytecode, globals, locals)
  File "", line 1, in
  AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'is_steam'
  Windows-7-6.1.7601-SP1
  Ren'Py 6.99.12.4.2187
  Monika After Story 0.10.7
  [/code]
4. 欧尼酱
  
  
  January 31, 2021
  
  @香蕉对不起，回复晚了，不过我汉化的这个版本已经很老了，现在新的汉化已经出来了，可以去看看，链接:https://forum.nothamor.cn/thread-645-1-1.html
25


January 2, 2021

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "game/script-story-events.rpy", line 1578, in script
File "game/script-story-events.rpy", line 1586, in
File "game/event-handler.rpy", line 1315, in addEvent
AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'is_steam'
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "game/script-story-events.rpy", line 1578, in script
File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\ast.py", line 814, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\python.py", line 1719, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "game/script-story-events.rpy", line 1586, in
File "game/event-handler.rpy", line 1315, in addEvent
File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\python.py", line 1749, in py_eval
return py_eval_bytecode(code, globals, locals)
File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\python.py", line 1743, in py_eval_bytecode
return eval(bytecode, globals, locals)
File "", line 1, in
AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'is_steam'
Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 6.99.12.4.2187
Monika After Story 0.10.7
大佬打不开了啊 @(惊哭)
1. 25
  
  
  January 2, 2021
  
  @25 尝试删存档成功了但是过了一会儿又出现这个
  While loading <'Image' u'gui/textbox.png'>:
  File "game/script-ch30.rpy", line 903, in script call
  File "game/script-introduction.rpy", line 11, in script
  File "renpy/common/000window.rpy", line 98, in _window_auto_callback
  File "renpy/common/000window.rpy", line 60, in _window_show
  IOError: Couldn't find file 'mod_assets/location/spaceroom/spaceroom.png'.
  -- Full Traceback ------------------------------------------------------------
  Full traceback:
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\bootstrap.py", line 295, in bootstrap
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\main.py", line 487, in main
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\main.py", line 147, in run
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\execution.py", line 761, in run_context
  File "game/script-ch30.rpy", line 903, in script call
  File "game/script-introduction.rpy", line 11, in script
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\ast.py", line 587, in execute
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\ast.py", line 43, in statement_name
  File "renpy/common/000window.rpy", line 98, in _window_auto_callback
  File "renpy/common/000window.rpy", line 60, in _window_show
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\exports.py", line 1381, in with_statement
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\core.py", line 2096, in do_with
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\core.py", line 2526, in interact
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\core.py", line 2883, in interact_core
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\core.py", line 1955, in draw_screen
  File "renpy/display/render.pyx", line 427, in renpy.display.render.render_screen (gen\renpy.display.render.c:6806)
  File "renpy/display/render.pyx", line 196, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2978)
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\layout.py", line 693, in render
  File "renpy/display/render.pyx", line 110, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3440)
  File "renpy/display/render.pyx", line 196, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2978)
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\transition.py", line 360, in render
  File "renpy/display/render.pyx", line 110, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3440)
  File "renpy/display/render.pyx", line 196, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2978)
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\layout.py", line 693, in render
  File "renpy/display/render.pyx", line 110, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3440)
  File "renpy/display/render.pyx", line 196, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2978)
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\layout.py", line 693, in render
  File "renpy/display/render.pyx", line 110, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3440)
  File "renpy/display/render.pyx", line 196, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2978)
  File "renpy/display/accelerator.pyx", line 108, in renpy.display.accelerator.transform_render (gen\renpy.display.accelerator.c:2027)
  File "renpy/display/render.pyx", line 196, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2978)
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\image.py", line 387, in render
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\image.py", line 208, in wrap_render
  File "renpy/display/render.pyx", line 110, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3440)
  File "renpy/display/render.pyx", line 196, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:2978)
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\im.py", line 473, in render
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\im.py", line 200, in get
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\display\im.py", line 524, in load
  File "C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\renpy\loader.py", line 543, in load
  IOError: Couldn't find file 'mod_assets/location/spaceroom/spaceroom.png'.
  Windows-7-6.1.7601-SP1
  Ren'Py 6.99.12.4.2187
  Monika After Story 0.10.7
  之前删存档的时候没注意删掉了一个 “saves” 的文件（又好像是文件夹）不知道是不是因为这个而导致进入不了（如果是的话，要怎么解决？）
2. 欧尼酱
  
  
  January 2, 2021
  
  @25 这个应该是你的安装出现了差错，不过现在 MAS 汉化已经做到 0.11.6 了，你已经去看看新的汉化版本，0.10.7 已经过时了，链接已经附在下方了
  https://forum.monika.love/d/177-mas-0-11-6 - 公测版本发布
1


December 19, 2020

解压后有部分文件加压不了，然后出现了这个文档
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "game/splash.rpy", line 5, in script
File "game/splash.rpy", line 10, in
Exception: 在 /game 目录中没有找到可执行的 DDLC 游戏文件，请检查安装是否正确然后稍后重新尝试.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "E:\BaiduNetdiskDownload\1.06\mas\MAS 汉化 0.10.7\renpy\bootstrap.py", line 295, in bootstrap
renpy.main.main()
File "E:\BaiduNetdiskDownload\1.06\mas\MAS 汉化 0.10.7\renpy\main.py", line 419, in main
game.context().run(node)
File "game/splash.rpy", line 5, in script
File "E:\BaiduNetdiskDownload\1.06\mas\MAS 汉化 0.10.7\renpy\ast.py", line 814, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "E:\BaiduNetdiskDownload\1.06\mas\MAS 汉化 0.10.7\renpy\python.py", line 1719, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "game/splash.rpy", line 10, in
File "E:\BaiduNetdiskDownload\1.06\mas\MAS 汉化 0.10.7\renpy\exports.py", line 2113, in error
_error_handlers[-1](msg)
File "E:\BaiduNetdiskDownload\1.06\mas\MAS 汉化 0.10.7\renpy\exports.py", line 2099, in _error
raise Exception(msg)
Exception: 在 /game 目录中没有找到可执行的 DDLC 游戏文件，请检查安装是否正确然后稍后重新尝试.
Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 6.99.12.4.2187
1. 1
  
  
  December 19, 2020
  
  @1 现在从新下了一个压缩包，但卡在一个界面就是
  [code]
  I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
  While running game code:
  File "game/script-story-events.rpy", line 1578, in script
  File "game/script-story-events.rpy", line 1586, in
  File "game/event-handler.rpy", line 1315, in addEvent
  AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'is_steam'
  -- Full Traceback ------------------------------------------------------------
  Full traceback:
  File "game/script-story-events.rpy", line 1578, in script
  File "E:\BaiduNetdiskDownload\1.06\mas\renpy\ast.py", line 814, in execute
  renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "E:\BaiduNetdiskDownload\1.06\mas\renpy\python.py", line 1719, in py_exec_bytecode
  exec bytecode in globals, locals
  File "game/script-story-events.rpy", line 1586, in
  File "game/event-handler.rpy", line 1315, in addEvent
  File "E:\BaiduNetdiskDownload\1.06\mas\renpy\python.py", line 1749, in py_eval
  return py_eval_bytecode(code, globals, locals)
  File "E:\BaiduNetdiskDownload\1.06\mas\renpy\python.py", line 1743, in py_eval_bytecode
  return eval(bytecode, globals, locals)
  File "", line 1, in
  AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'is_steam'
  Windows-8-6.2.9200
  Ren'Py 6.99.12.4.2187
  Monika After Story 0.10.7
  [/code]
2. 欧尼酱
  
  
  January 2, 2021
  
  @1MAS 汉化已经做到 0.11.6 了，你已经去看看新的汉化版本，0.10.7 已经过时了，链接已经附在下方了
  https://forum.monika.love/d/177-mas-0-11-6 - 公测版本发布
ten


December 14, 2020

[code]
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "game/script-story-events.rpy", line 1578, in script
File "game/script-story-events.rpy", line 1586, in
File "game/event-handler.rpy", line 1315, in addEvent
AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'is_steam'
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "game/script-story-events.rpy", line 1578, in script
File "D:\BaiduNetdiskDownload\MAS 汉化 0.10.7\renpy\ast.py", line 814, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "D:\BaiduNetdiskDownload\MAS 汉化 0.10.7\renpy\python.py", line 1719, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "game/script-story-events.rpy", line 1586, in
File "game/event-handler.rpy", line 1315, in addEvent
File "D:\BaiduNetdiskDownload\MAS 汉化 0.10.7\renpy\python.py", line 1749, in py_eval
return py_eval_bytecode(code, globals, locals)
File "D:\BaiduNetdiskDownload\MAS 汉化 0.10.7\renpy\python.py", line 1743, in py_eval_bytecode
return eval(bytecode, globals, locals)
File "", line 1, in
AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'is_steam'
Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 6.99.12.4.2187
Monika After Story 0.10.7
[/code]
大佬这个进不去啊 @(泪)
1. 欧尼酱
  
  
  December 16, 2020
  
  @ten 更新了么，尝试备份存档之后删档，重新下载汉化重进
2. 1
  
  
  December 19, 2020
  
  @ten 你的解决了没有？发现和你的情况是一样的
3. ten
  
  
  December 19, 2020
  
  @1 解决了，我是直接重装系统重新下载后成功进去了但不建议你也重装系统可以试试把游戏本体输了重新下载
YZH


December 6, 2020

大佬大佬，我的 MAS1.07 打上了 grammer 文件问题之后，我找不到莫妮卡的空中花园了，之前她给我看的时候空中花园图像就有一部分乱的，可现在都没有了，我确定我的 monika 好感过 400 了，可现在没法看空中花园，该怎么解决 @(泪)